Prevaranti na djelu. Oprez! Scammers in action. Be awware!

Dragi svi,

Samo vas želim obavijestiti da se po okolnim župama širi prijevara gdje netko u ime župnika (svećenika) traži od vas donacije i uplate na nekakve račune. Kao što znate, ja nikada od vas nisam niti neću preko emaila ili SMS-a tražiti nikakve donacije i uplate na račune bez da sam vas o tome osobno obavijestio putem obavijesti na svetim misama ili putem našeg službenog listića Kristu Ususret. Ako je već netko primio takav email ili poziv nemojte nasjedati! Molim vas obavijestite i druge naše župljane, osobito starije koji su često meta ovakvih prevaranata.

Hvala!

----

Just letting you know there is a scam going around.

There are messages sending to parishioners’ mobile phone or people who have names and contact numbers on Bulletin or web site, asking for fund from YOU ‘Priest’, with full name and photo. Be aware! I never did or will ask you for donations via email or phone. All donation causes are announced at Mass or in our official parish bulletin Kristu Ususret. Please pass this message to others, especially elderly who are often targets of these scammers.

Thank you!

Fra Petar Horvat